пятница, 16 марта 2012 г.

Чип и Дейл спешат на помощь. НАЧАЛО



в выпуске:

"Чип и Дейл спешат на помощь. НАЧАЛО"
часть 1

Описание сюжета: Вспомним, как все начиналось!

Перевод и Оформление: 2D Comics

Чип и Дейл спешат на помощь



Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Спасателей поверить…


Чип и Дейл (Chip 'n' Dale) - анимационные персонажи ряда мультфильмов, мультсериалов и комиксов, созданные американской компанией «Дисней» (Disney).

Впервые Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» (Private Pluto)  2 апреля 1943 года. Изначально это были просто два вредных бурундука.

Позже персонажи заимели характеры и отличительные черты! Чип стал трудолюбивым и вспыльчивым героем. А Дейл глуповат, но весьма отважен. От Чипа его отличает коричневато-красный нос и раставленные в разные стороны зубы.

До 1956 года было снято 23 короткометражных мультфильма с участием Чипа и Дейла.





В 1955 году издательство «Делл Комикс» (Dell Comics) начинает выпуск комиксов «Чип и Дейл». Журналы выходят до 1962 года, всего вышло 30 номеров. После пятилетней паузы издательство «Голд Ки Комикс» (Gold Key Comics) снова открывает линейку комиксов и выпускает 64 номера до 1978 года!


И о наших героях забывают на целых 10 лет!





Пока в конце 1980-х годов в студии Дисней не встал вопрос о создании нового мультсериала. Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл отсутствовали в нём. Первоначально планировалось взять для него персонажей диснеевской полнометражки «Спасатели» (Rescuers) 1977 года. Однако в это время уже снималось продолжение - «Спасатели в Австралии», поэтому было принято решение отказаться от использования персонажей этого мультфильма. Возникла новая идея, в центре сюжета которой оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби (Kit Colby), герой в стиле Индианы Джонса, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку. Новый проект назывался «Miami Mice». На встрече с Майклом Эйзнером и Джеффри Катценбергом стало понятно - задумка пробудила интерес в потенциальных покупателях, однако им не понравился центральный персонаж Кит. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков, кроме того из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.
Приняв решение сделать бурундуков центральными персонажами, авторы также поняли, что первоначальная концепция персонажей им не подойдёт. Поэтому героев очеловечили и подарили им голоса. Также героям подарили одежду - Чип сохранил облик персонажа Кита Колби, а Дейл стал носит гавайскую рубашку в стиле частного детектива Магнума. Характеры героев несколько изменили, а также подарили им троих друзей:  мышку-изобретательницу Гайку, вечно голодного мышонка Рокфора и его друга, муху по имени Вжик! Вместе старые герои и их новые друзья образовали «Команду Спасателей» (Rescue Rangers).


Так родился мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» (Chip 'n' Dale Rescue Rangers).

Мультсериал начал выходить в эфир с 4 марта 1989 года на канале «The Disney Channel» обычно в паре с «Утиными историями». Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. Повторы мультсериала выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы «The Disney Afternoon».

В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделенный на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To The Rescue», рассказывающий о создании команды, о том, как все начиналось!
1 января 1991 года состоялась премьера мультсериала в России. Каждое воскресенье в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет» дети и их родители наслаждались приключениями Чипа и Дейла. Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года.

В июне 1990 года издательство «Дисней Комикс» (Disney Comics)начинает выпуск серии комиксов « Чип и Дейл спешат на помощь». Всего вышло 19 выпусков.


На волне культа мультсериалов Диснея выходит много серий журналов, посвященных героям выходных, такие как «Disney Afternoon», «COLOSSAL», «Disney Adventures», на страницах которых всегда присутствуют истории про приключения спасателей!






В 2010 году издательство «БУМ» (Boom! Studios) начинает выпуск комиксов «Чип и Дейл спешат на помощь». Решение о начале публикации серии было принято издателем после неожиданного успеха серии комиксов о Чёрном Плаще.

Выпуск начался в декабре 2010 года, всего вышло 8 выпусков, разделенных на 2 арка, каждый из которых состоит из 4 выпусков.





После скандала с лицензией Диснея в 2011 году серия была закрыта. И пусть я, как и многие, был не очень доволен рисунком и сценарием, но та радость, когда я увидел первый выпуск, та радость сравнится с теми ощущениями детства, когда услышав знакомую мелодию, я мчался к телевизору. 
Очень надеюсь, что «Дисней» наконец определится, кто будет выпускать комиксы с их персонажами и издательство, которое получит эти права, не забудет старых героев, и мы снова и снова будет наслаждаться приключениями Чипа, Дейла и их друзей!

Е. Вогер