понедельник, 10 декабря 2012 г.

Дядюшка Cкрудж №386



В выпуске:

"Оружие Викингов"

Описание сюжета: Дядюшка Скрудж и его племянники отправляются на поиски сокровища викингов, а Магика де Гипноз следует за ними по пятам, в надежде присвоить заветный дайм МакДака.

"Охота За Золотом"
часть 1

Описание сюжета: И снова наши герои в поисках сокровища, на этот раз в Финляндии! Но теперь, кроме вездесущей Магики де Гипноз, Скруджу придется противостоять старому врагу - Флинтхарту Гломгольду!

суббота, 27 октября 2012 г.

Утиные Истории - Искатели Приключений. выпуск 2



В выпуске:

Искатели Приключений
часть 2
Возмездие Напалабамы

Герои: Дядюшка Скрудж, Вилли, Билли, Дилли, Зигзаг МакКряк и др.
Страниц: 26
Сценарий: Marvin Arthur Wolfman
Арт: Cosme Quartieri, Robert Bat
Перевод и оформление: 2D comics

Описание сюжета: Скрудж МакДак в поисках следов Магики Де Гипноз, которая похитила Поночку и его счастливый дайм. Поиски приводят его в Напалабаму...

вторник, 16 октября 2012 г.

СКОРО! СКОРО! СКОРО!




Утиные Истории
выпуск 2
Искатели Приключений
часть 2
Возмездие Напалабамы

Утиные Истории: 25 лет спустя



«Жизнь летит, как ураган
В утиных сказках!
Лазеры, аэропланы,
Гонки, встряски!
Создать теорию -
Утиную Историю...»


Что обычно делают на 25-ю годовщину? Обычно это праздник и минимум пьянка! Но если мы говорим о кино или анимации? Подобная дата несёт за собой выпуск очередного переиздания шедевра, подарочную упаковку со всякими дополнительными материалами, будь то вырезанные кадры или редкие интервью создателей. А что делает компания «Дисней» чтобы отпраздновать 25-летие мультсериала «Утиные Истории», своего самого успешного и дорогого мультсериала в истории компании? 

...абсолютно ничего!

То что «Дисней» неспособен заработать на своих успешных продуктах уже давно стало притчей во языцех, но то, что происходит сейчас это просто катастрофа. Комиксы «Диснея» в США не выходят уже больше года, да я знаю про шикарные издания комиксов Готтфредсона от издательства «Фантаграфикс», но я говорю про номерные издания «Микки Мауса» и «Дядюшки Скруджа». При этом издательство «Дисней Комикс» начало потихоньку пукать выпуском итальянских комиксов на английском, но только в цифровом варианте. Это смешно! Это моя команда 2Dcomics и я можем баловаться переводом европейских комиксов и выкладывать их в интернете, но для издательства с мировым именем это просто ПОЗОР!

А современные мультсериалы «Диснея»? Рыбология? Финес и Ферб? Даже комментировать не буду, а то вдруг найдутся фанаты этих «шедевров» и наедут на меня!

И потому тихая годовщина любимого мультсериала особенно режет сердце, но я молчать не буду и еще раз напомню, что это был за мультсериал.

В 1984 году Майкл Эйснер возглавил «Дисней». Не успев занять свой пост, он сразу открывает специальное телевизионное  отделение компании, для создания телевизионных шоу «Диснея». Буквально сразу было начато производство «Вуззлов» и «Мишек Гамми». Но эти два мультсериала не отвечали запросам и амбициям студии, и вскоре на свет появился сериал «Утиные Истории». Большинство серий были сделаны в Азии, в первую очередь из-за цены производства, а бюджет «Утиных Историй» был беспрецедентным для того времени. Каждый эпизод стоил порядка 300 000 долларов. То есть мало того, что проект был амбициозным, но еще и очень рискованным. Но риск оправдался, и 2-х часовая премьера мультсериала стала одной из самых значимых в истории студии.

Главными героями мультсериала стали переработанные классические персонажи комиксов «Диснея»: Скрудж МакДак и его племянники - Билли, Вилли и Дилли. Пилот сериала сделан по мотивам комикса «Сыны Солнца»  Дона Росы.

Несмотря на то, что герои сериала уже были знакомы многим по комиксам, в нем появились и новые персонажи, например личный пилот Скруджа - Зигзаг МакКряк, который можно сказать заменил персонаж Дональда Дака. Поэтому «Утиные Истории» до сих пор можно считать вольной экранизацией произведений Карла Баркса и Дона Росы, именно вольной, потому что создатели мультсериала словно закрыли глаза на эволюцию такого персонажа, как Дональд Дак, вернув ему классический образ короткометражек 30-60-х годов, образ ленивого недотепы, которого никто не понимает. На мой взгляд, непростительная ошибка. Наверное, эта ошибка и погубила в итоге сериал. Если бы создатели так далеко не уходили от яркого и потрясающего оригинала, может быть, сериал до сих пор бы существовал. Ведь комиксы про героев Утиной Вселенной выходят до сих пор и то, что «Дисней» упускает этот факт – непростительно. Почему самый длинный мультсериал в истории телевидения создала компания «Фокс», а не «Дисней»? Непонятно и обидно!

Популярность и прибыль были так высоки, что вскоре вышли комиксы с героями мультсериала, различные компьютерные и видеоигры. Но спустя 3 года, благодаря вольности бездарных сценаристов, шоу было закрыто!  Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован.

Мультсериал открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже был также снят другой сериал в той же вселенной — «Чёрный Плащ».
И лишь в 2005 году о «Утиных Историях» снова вспомнили!  В продаже появился первый официальный выпуск ДВД «Утиных Историй», включающий 27 эпизодов сериала. В 2006-м вышел второй выпуск, а через год, вышел третий выпуск с 27 сериями.

С тех пор прошло 5 лет, о издании 4-го выпуска компания «Дисней» видимо забыла, как забыла и о своем самом амбициозном и популярном проекте в истории…

Е. В.

Тёмный Мститель и Ультразвуковое Правосудие



В выпуске:

Тёмный Мститель
и Ультразвуковое Правосудие

Герои: Дядюшка Скрудж, Дональд Дак, Джон ДакФеллер и другие.
Страниц: 39
Сценарий: Guido Martina
Арт: Massimo DeVita
Перевод и оформление: 2Dcomics

Описание сюжета:
Как посмел ДакФеллер заработать на честном имени героя? Теперь ему не уйти от правосудия или от нового чуда техники Тёмного Мстителя!

четверг, 28 июня 2012 г.

Утиные Истории - Искатели Приключений. выпуск 1



В выпуске:

Искатели Приключений
Ледяной Демон
часть 1

Герои: Дядюшка Скрудж, Магика Де Гипноз и другие.
Страниц: 26
Сценарий: Marvin Arthur Wolfman
Арт: Cosme Quartieri, Robert Bat
Перевод и оформление: 2Dcomics

Описание сюжета:
Дядюшка Скрудж и Поночка чудесно проводили время в Луна-Парке
Дакбурга, но Магике де Гипноз удалось испортить нашим героям
хороший день. И Скруджу МакДаку, в очередной раз, придётся понять
что всё имеет СВОЮ цену!


четверг, 21 июня 2012 г.

Микки Детектив №14


СКАЧАТЬ

В выпуске:

ТАЙНА СТАТУИ

Герой: Микки Маус
Страницы: 58
Действующие лица: Шеф О'Хара
Сюжет: Esteve
Сценарий: Stefan Petrucha
Карандаш: Xavier Vives Mateu
Перевод и оформление: 2D comics

Описание сюжета:
Маустаун в предвыборной шумихе, а у нашего героя новое дело. И как он удивится когда узнает, что загадка сиротского приюта, которую он хочет распутать, тесно связана с предвыборной гонкой!

ТАЙНА УНИВЕРСИТЕТА

Герой: Микки Маус
Страницы: 36
Действующие лица: Черный призракШеф О'Хара
Сценарий: Bob Langhans
Карандаш: Miguel Fernandez Martinez
Перевод и оформление: 2D comics

Описание сюжета:
Микки Маус приглашен читать лекции на факультете криминалогии в университет Маустауна. А старый враг не медлит нанести тяжелый удар, похитив одного из уважаемых профессоров учебного заведения. Но Микки откладывает мел и указку и берется за новое дело!

воскресенье, 13 мая 2012 г.

Микки Маус № 226



в выпуске:

"Пленные с небес"


Описание сюжета: Первая часть великолепной саги Флойда Готтфредсона. А также два весёлых комикса от любимого автора!



Перевод и Оформление: 2D Comics

пятница, 16 марта 2012 г.

Чип и Дейл спешат на помощь. НАЧАЛО



в выпуске:

"Чип и Дейл спешат на помощь. НАЧАЛО"
часть 1

Описание сюжета: Вспомним, как все начиналось!

Перевод и Оформление: 2D Comics

Чип и Дейл спешат на помощь



Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Спасателей поверить…


Чип и Дейл (Chip 'n' Dale) - анимационные персонажи ряда мультфильмов, мультсериалов и комиксов, созданные американской компанией «Дисней» (Disney).

Впервые Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» (Private Pluto)  2 апреля 1943 года. Изначально это были просто два вредных бурундука.

Позже персонажи заимели характеры и отличительные черты! Чип стал трудолюбивым и вспыльчивым героем. А Дейл глуповат, но весьма отважен. От Чипа его отличает коричневато-красный нос и раставленные в разные стороны зубы.

До 1956 года было снято 23 короткометражных мультфильма с участием Чипа и Дейла.





В 1955 году издательство «Делл Комикс» (Dell Comics) начинает выпуск комиксов «Чип и Дейл». Журналы выходят до 1962 года, всего вышло 30 номеров. После пятилетней паузы издательство «Голд Ки Комикс» (Gold Key Comics) снова открывает линейку комиксов и выпускает 64 номера до 1978 года!


И о наших героях забывают на целых 10 лет!





Пока в конце 1980-х годов в студии Дисней не встал вопрос о создании нового мультсериала. Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл отсутствовали в нём. Первоначально планировалось взять для него персонажей диснеевской полнометражки «Спасатели» (Rescuers) 1977 года. Однако в это время уже снималось продолжение - «Спасатели в Австралии», поэтому было принято решение отказаться от использования персонажей этого мультфильма. Возникла новая идея, в центре сюжета которой оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби (Kit Colby), герой в стиле Индианы Джонса, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку. Новый проект назывался «Miami Mice». На встрече с Майклом Эйзнером и Джеффри Катценбергом стало понятно - задумка пробудила интерес в потенциальных покупателях, однако им не понравился центральный персонаж Кит. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков, кроме того из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.
Приняв решение сделать бурундуков центральными персонажами, авторы также поняли, что первоначальная концепция персонажей им не подойдёт. Поэтому героев очеловечили и подарили им голоса. Также героям подарили одежду - Чип сохранил облик персонажа Кита Колби, а Дейл стал носит гавайскую рубашку в стиле частного детектива Магнума. Характеры героев несколько изменили, а также подарили им троих друзей:  мышку-изобретательницу Гайку, вечно голодного мышонка Рокфора и его друга, муху по имени Вжик! Вместе старые герои и их новые друзья образовали «Команду Спасателей» (Rescue Rangers).


Так родился мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» (Chip 'n' Dale Rescue Rangers).

Мультсериал начал выходить в эфир с 4 марта 1989 года на канале «The Disney Channel» обычно в паре с «Утиными историями». Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. Повторы мультсериала выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы «The Disney Afternoon».

В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделенный на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To The Rescue», рассказывающий о создании команды, о том, как все начиналось!
1 января 1991 года состоялась премьера мультсериала в России. Каждое воскресенье в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет» дети и их родители наслаждались приключениями Чипа и Дейла. Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года.

В июне 1990 года издательство «Дисней Комикс» (Disney Comics)начинает выпуск серии комиксов « Чип и Дейл спешат на помощь». Всего вышло 19 выпусков.


На волне культа мультсериалов Диснея выходит много серий журналов, посвященных героям выходных, такие как «Disney Afternoon», «COLOSSAL», «Disney Adventures», на страницах которых всегда присутствуют истории про приключения спасателей!






В 2010 году издательство «БУМ» (Boom! Studios) начинает выпуск комиксов «Чип и Дейл спешат на помощь». Решение о начале публикации серии было принято издателем после неожиданного успеха серии комиксов о Чёрном Плаще.

Выпуск начался в декабре 2010 года, всего вышло 8 выпусков, разделенных на 2 арка, каждый из которых состоит из 4 выпусков.





После скандала с лицензией Диснея в 2011 году серия была закрыта. И пусть я, как и многие, был не очень доволен рисунком и сценарием, но та радость, когда я увидел первый выпуск, та радость сравнится с теми ощущениями детства, когда услышав знакомую мелодию, я мчался к телевизору. 
Очень надеюсь, что «Дисней» наконец определится, кто будет выпускать комиксы с их персонажами и издательство, которое получит эти права, не забудет старых героев, и мы снова и снова будет наслаждаться приключениями Чипа, Дейла и их друзей!

Е. Вогер

пятница, 17 февраля 2012 г.

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

По результатам опроса, в котором участвовало 10 (!) человек, победителем вышел... 

МИККИ ДЕТЕКТИВ №14

...работа над комиксом началась! Большая просьба к тем 6 участникам голосования не отмалчиваться после релиза, а сказать свое "зю"!

среда, 8 февраля 2012 г.

НОВЫЕ ЖУРНАЛЫ


Всем привет!

В одном из последних номеров итальянского "Микки Мауса" увидел анонсы новых журналов, с которыми и спешу поделиться:



Во-первых, это переиздание серии PK. Если верить афише наличие твёрдой обложки (!) и качественной полиграфии присутствует!)) Хоть я и не поклонник серии приключений Тёмного Мстителя в космосе, но переиздание классики всегда радует!



Во-вторых, это новый журнал...


...MINNI FACTOR! Что это будет непонятно, наверное наряду с журналами про Дейзи, теперь и невеста Мауса заслужила отдельного издания! Хотя обложка невольно напоминает известные музыкальные ТВ-шоу, но только мой больной мозг мог узреть в этом что-то подозрительное! Ладно, подождём выхода журнала!

А новостей с западных полей всё нет и нет. Кто будет издавать журналы Диснея в штатах так и не ясно, то что МАРВЕЛ выпустил несколько журналов про маппетов ничего не говорит! Так что ждём!))

Ваш В.

P.S. Жду комментариев!)

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Тёмный Мститель наносит ответный удар. Часть 2




в выпуске:

"Тёмный Мститель наносит ответный удар"
часть 2

Описание сюжета: Кто же этот ЛжеМститель? Как Дональду вернуть своё честное имя?
Продолжение забавной истории про героя в маске!

Перевод и Оформление: 2D Comics

воскресенье, 5 февраля 2012 г.

ДНЕВНИКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Всем привет!

Совсем скоро выйдет "Тёмный Мститель наносит ответный удар. Часть 2", всем, соскучился по герою в маске осталось недолго терпеть!))



Также спешу сообщить, что в нашей чокнутой гвардии пополнение: у нас новый переводчик, точнее переводчица - Кото! УРААААА!

КОТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

А значит скоро количество релизов будет увеличено, уберите свои тухлые помидоры подальше!)))

Ваш В.

четверг, 19 января 2012 г.

2 года!



Привет!

Знаю, что с момента нашего последнего релиза прошло много времени, но это не значит, что команда перестала работать, или хуже того перестала существовать! Просто за последние несколько месяцев произошло столько всего, даже вспоминать не хочется!
А теперь о хорошем: в феврале нам исполняется 2 года! Маленький, но праздник, поэтому мы постарались и приготовили для вас кучу сюрпризов!  Спасибо всем, кто был с нами все эти 2 года, спасибо за письма, за советы, за критику, за ВСЁ!

Итак, вот что мы для вас подготовили:


Во-первых, это долгожданный номер «Дональда Дака», с продолжением потрясающей истории «Меч Шамбора», именно из-за неё я и взялся, когда-то, за эти номера!


Во-вторых, это специальный выпуск, посвященный Магике Де Гипноз, ей недавно стукнуло 50 лет, точнее её героине и она заслужила отдельного журнала! Хочу отметить, что в журнале есть первая история с её участием!
















В-третьих, это специальный выпуск «Весёлое Рождество»! Многие скажут, вы чего, рождество уж давно прошло, но что поделать, если его только закончили, не оставлять же в архиве до следующего года!












Ну вот и всё, пока!

Ваш В.